<$BlogRSDURL$>
RESISTENCIA HUMANA
26.4.03
 
Dime, chaval, żestuviste tirando piedras?
Ha'aretz

Traducido para Rebelión por L.B.

A medianoche del 20 de febrero los soldados "bajaron a la aldea desde las montańas", rodearon la casa de Ja'far, aporrearon la puerta, despertaron a todo el mundo y se llevaron a Ja'far para interrogarlo.

En los meses anteriores a su arresto varios amigos suyos habían sido detenidos de forma similar. Todos eran residentes de la aldea de Kharbatha al Musbah, situada entre colinas, barrancos, olivares, controles militares y sucios senderos al sur de Ramallah. El ańo pasado algunas de esas detenciones se realizaron por el método denominado "la rutina del vecino". Dos hermanos, Nader y Mamduh, fueron arrestados por ese procedimiento en julio del 2002. Alguien golpeó la puerta de la casa a eso de las dos de la madrugada. "El ejército está aquí", les dijo el vecino, tras lo cual el ejército se los llevó para interrogarlos de forma inmediata en mitad de la noche. Y en Nahhalin, al oeste de Belén, la noche del 24 de marzo un muchacho llamado Bilal fue sacado a empellones para ser interrogado......
Continua en
http://www.rebelion.org/palestina/030426hass.htm


Powered by Blogger